abril de 2009
número 2ISSN: 1988-9607
·
Versión imprimirII. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CONCEPTO DE EPIGRAMA
Ángel Ibáñez Castro
Profesor de Matemáticas del I.E.S. "Séneca"
[(Ángel Ibáñez analiza el concepto de epigrama y su evolución a través de la historia literaria. Presenta, además una cuidada selección de epigramas que familiarizan al lector con este género. En sucesivos artículos presentará algunos destacados epigramáticos y una riquísima antología que contiene manifestaciones de este género desde el siglo I d. de C. hasta el siglo XX.)]
[*SELECCIÓN DE EPIGRAMAS DESDE LA ANTIGÜEDAD CLÁSICA A NUESTROS DÍAS*]
MARCO VALERIO MARCIAL (SICLO I D. DE C.)
Diaulo, que ha poco teníael oficio de doctor,le tiene hoy de enterrador;lo que hoy hace, ya lo hacía.
Devoró el fuego la casadel poetastro Teodoro.¡Y lo han sufrido las Musasy hasta el mísmísimo Apolo!¡Qué crimen! ¡Qué crueldad!¡Qué hecho injusto y tan odiosode los dioses! Se quemóla casa, mas no Teodoro!
Aulo, si el lector y oyenteaplauden mis poesías,poco importa que por fríaslas condene el maldiciente.De un mal poeta no sientemi musa el diente severo,que si convido, más quieroque los platos sazonadosden gusto a los convidadosque no al mismo cocinero.
Si el juez, si el procurador,si te pide el escribano,Seseto, consejo es más sanoel pagar al acreedor.
Póstumo, el oler tan bientengo por mala señal,porque siempre huelen malaquellos que huelen bien.}
Aunque tu elocuencia vesloada por mucha gente,no eres, Pompilio, elocuente.Tu comida sí que lo es.
Lino, dos veces cautivote tienen tus ignorancias.Nada sabes, y no sabestampoco que sabes nada.
| ISSN: 1988-9607 | Redacción | www.iesseneca.net |