"Joven leyendo"(1850). FRANZ EYBL

DIE NEUGIER

Es war einmal ein Mann und eine Frau, die reich waren. Sie hatten ein großes Haus, das eine großartige Bibliothek hatte. Sie war voll von Büchern. Das Haus lag in einem Wald an einem See. Es waren kaum Menschen, die dahin gingen und nur einige Personen wussten, dass es da ein Haus war.
An einem Frühling war ein schönes Mädchen geboren. Es hieß Elisa. Seine Eltern waren sehr religiös und streng, deswegen sperrten sie ihre Tochter in ihrem Herrensitz ein, weil sie nicht wollten, dass Elisa mit anderen Kindern sprechen konnte. Elisa war ein sehr neugieriges Mädchen und als es aufwuchs, begann es die Bücher von der großen Bibliothek zu lesen. Elisa verbrachte die Zeit, indem sie durch das Fenster hinausschaute. Sie verließ nie ihr Haus.
Eines Tages, als sie 16 Jahre alt war, fand sie ein altes Buch, das eine Skizze des Hauses beinhaltete. Das Buch gehörte ihrem Großvater. In der Skizze konnte man einen Geheimgang sehen, durch den man aus dem Haus fliehen konnte. Sie packte einen Rucksack mit Essen und Kleidung und entschied, dass sie in der Nacht fliehen wurde. Als ihre Eltern eingeschlafen waren, ging sie zum Wohnzimmer. Da, hinter dem Kamin, war der Geheimgang. Sie musste nur die Wand drücken, um den Geheimgang aufzumachen. Da war es sehr dunkel, deshalb nahm sie eine Fackel. Der Weg endete in einer Höhle vor dem See. Jede Nacht gingen die Fischer in den See, um etwas zu angeln. Elisa sah das Licht der Boote und schwamm zu ihm. Sie erzählte ihnen ihre Geschichte und die Fischer adoptierten Elisa. Sie lebte von da an ein einfaches aber glückliches Leben.

Javier López Jimenez, Alejandro Ruiz Galbis, Ángela Santos Martínez, Blas Benítez Lorca  

Geist der Überwindung

Es war einmal ein junges Mädchen, das sehr arm war, weil seine Eltern an einem Unfall starben. Sie wohnte im Haus ihres Vaters und eines Tages, während sie nach etwas zu essen suchte, fand sie ein Buch im Müll. Sie las es und mochte es sehr. Deswegen stahl sie mehr Bücher und da sie nicht sehr gut lesen konnte, setze sie ihre Ausbildung fort. In der Schule wurde sie reifer und lernte, dass das Stehlen ein Verbrechen war. Ihre Noten waren nicht sehr gut, darum beschloss sie, sich zu bemühen, fleißiger zu lernen, um bessere Noten zu bekommen, um eine Chance zu haben, voranzukommen und einen Beruf zu finden, von dem man leben konnte.
Sie begann zu studieren und erhielt einige sehr gute Noten, zum Teil dank der Bücher, die sie gelesen hatte, zum Teil dank der Bücher, die einige von den Lehrern ihr ausgeliehen hatten. Als sie mit ihrer Ausbildung fertig war, dachte sie daran, die Arbeit ihrer Mutter als Näherin zu übernehmen. Sie begann als Näherin für eine Nachbarin zu arbeiten, die ihr manchmal nicht mit Geld, sondern mit Büchern bezahlte.
Das junge Mädchen, dessen Namen Joshephine war, erkannte, dass sie ihre Arbeit sehr gut machte und beschloss, für mehr Menschen zu arbeiten. Ihre Nachbarin empfahl sie wegen ihrer wunderbaren Arbeit weiter. Sie wurde sehr bekannt für ihre außergewöhnlichen Kreationen und alle wollten, dass sie für sie arbeitete.
Sie kaufte dann einen Laden, in dem sie besser arbeiten konnte, und so erweiterte sie ihr Geschäft. Obwohl sie sehr berühmt wurde, fehlte ihr etwas: Ein Traum, der noch nie in Erfüllung gegangen war. Sie hatte sich immer eine Buchhandlung gewünscht, in der sie alle ihre Bücher aufbewahren konnte und damit mehr Menschen wie sie die Möglichkeit geben konnte, dank der Bücher sich weiter zu bilden. Mit dem Geld, das sie bekam, wandelte sie den Laden zu einer Buchhandlung um. Sie stellte alle Bücher, die sie gesammelt hatte, und einige mehr in die Regale. Als sie alle Regale mit Büchern füllte, war sie voller Glück und ein paar Tränen wurden vergossen. Sein Traum war erfüllt.
Am nächsten Tag fand die große Eröffnung statt. Sie war begeistert von der Idee, anderen durch Bücher zu helfen, was auch ihr geholfen hatte. An diesem Tag kam die Polizei, um die Herkunft dieser Bücher zu überprüfen und erkannte, dass viele Bücher gestohlen wurden. Sie fragten Joshephine, woher sie kamen und sie gestand, dass sie gestohlen wurden. Die Polizei nahm sie fest. Stehlen war verboten und wurde sehr hart bestraft. Da sie zahlreiche Bücher gestohlen hatte, mussten die Polizisten sie zum Tode verurteilen. An diesem Tag, am 23. April, wurde sie auf dem Marktplatz hingerichtet. Viele trauerten um ihren Verlust, andere waren froh, weil die Bücher ihnen gehörten. Die Buchhandlung wurde nie geöffnet und die Bücher, die sich in der Buchhandlung befanden, wurden am selben Tag aus Protest verbrannt.

Carlos Rivero , Miguel de la Rubia, Pablo del Río, Manuel Lozano

DIE VERBOTENE LESERIN

Es war das Jahr 1870. Charlotte von Bismark, Tochter von dem deutschen Kanzler Otto von Bismark, lernte in der Schule Schreiben und Lesen. Obwohl sie die Tochter von einem Adeliger war, erlitt sie die Unterdrückung der Zeit. Sie las Bücher, die verboten waren. Das Buch, das sie in ihren Händen hatte, erzählte eine wichtige Geschichte:

Es war einmal ein Mädchen, das in einen Mann verliebt war. Der Mann war arm und das Mädchen war reich und verheiratet. Sie hieß Pilar und ihr Ehemann Motiel. Pilar hatte einen Geliebten, der Alvaro hieß.
Pilar ging jede Nacht zum Garten, aber sie sagte, dass sie zur Bibliothek ging, um ein Buch zu lesen. Alvaro wartete auf sie immer im Garten. Er war ein weiser Bauer.
Motiel entdeckte eines Tages Alvaro und er tötete ihn. Am nächsten Tag machte sie sich große Sorgen, weil ihr Geliebter nicht in den Garten ging. Pilar wusste nicht, was passiert war. Es war sehr seltsam. Jetzt dachte sie, dass Álvaro sie nicht mehr besuchen wollte.
Sie fing an, ihm viele Briefe zu schicken, um mehr über ihn zu erfahren. Doch sie bekam nie eine Antwort und deswegen begann sie zu ermitteln und fand heraus, dass Motiel Álvaro getötet hatte.
Sie war sehr traurig und depressiv. Deshalb begann sie an einen sehr bösen Plan zu denken. Sie wollte ihren Ehemann Motiel umbringen. Pilar war eine nette Frau, aber sie liebte Alvaro, seitdem sie sehr jung war und sie konnte nicht seinen Tod erdulden.
“Ich kann nicht diesen Mord zulassen” -dachte Pilar. “Ich muss meinen Geliebter rächen”.
Eines Abends aß Pilar zu Abend, als ihr einfiel, dass sie Motiel vergiften konnte. Am nächsten Tag stahl das Mädchen ein starkes und gefährliches Gift aus einer Apotheke. Dann bereitete sie einen Hackbraten mit dem Gift darauf zu. Montiel aß ihn und starb. Dann beging Pilar Selbstmord und so traffen sich die glücklichen Liebhaber im Himmel wieder.

Félix Amaya Díaz, Ana Castillo Vázquez, Rafael Centella Castilla, Guillermo García Doblas , Belén García Jiménez, Álvaro Migueles Rodríguez, Javier Reverte Ruedas

DAS GEHEIMNIS

Es war einmal ein König und eine Königin, die von den Büchern begeistert waren. Deswegen befahl die Königin eines Tages einem Untertan, ein Buch auf dem Markplatz zu lesen. Aber eines Frühlings wurde die Königin plötzlich krank und starb. Deshalb verbat der König seinen Untertanen in ganzem Königsreich zu lesen und Leute, die Bücher hatten, mussten sie verbrennen, wenn sie nicht ins Gefängnis wollten.
Im Königsreich lebte ein schönes junges Mädchen, das Amelie genannt wurdeDentro del PLN. Amelies Familie hatte ein kleines ordentliches Haus. Jeder dort liebte es, die verschiedenen Geschichten zu lesen und zu hören. Als sie von der Ordnung des Königs erfuhren, trafen sie eine Entscheidung: die Bücher, die sie hatten, konnten nur in einem geheimen Raum gelesen werden, den der Vater gebaut hatte. Von diesem Moment an gingen Amelie und ihre Schwester Liesen jeden Abend in den Raum, um zu lesen. Eines Tages sah Amelie, wie einige der Untertanen des Königs die Häuser der Nachbarn betraten und sie nahmen die ganze Familie fest, da sie Bücher in ihrem Haus versteckt hatten.
Auf einmal bekam die Familie von Amelie wirklich Angst, weil sie gar keine Zeit hatten, um die Bücher zu versteckten. Die Polizei kam gerade zu ihrem Haus und klopfte an der Tür. Amelie machte sie auf. Die Polizisten gingen ins Haus, und durchsuchten alle Zimmer. Zuerst fingen sie mit der Küche an. Danach gingen sie zum Keller und sie fragten, ob sie Bücher dort bewahrten. Die Familie antwortete: -Nein, wir haben nur Kleidung, aber die Polizei ging trotzdem dorthin. Sie fanden viele Bücher, und die Eltern von Amelie wurden ins Gefängnis gebracht. Amelie war sehr traurig. Später kam ein Lastwagen, um sie abzuholen. Sie wurde in einem Jugendstrafanstalt eingesperrt.
Dort begegnete Amelie vielen Kindern, die gerne wie sie lasen. Jeden Nachmittag traf sie ihre Freundin Annette. Da es verboten war zu lesen, begannen sie Bücher darüber zu schreiben, was nun dort geschah. Sie wollten da raus, um ihr Buch zu veröffentlichen. Ein Jahr später, müde davon eingesperrt zu sein, entkamen beide. Die Polizei bemerkte, dass sie auf der Flucht waren. Sie suchten überall nach ihnen, aber sie konnten sie gar nicht finden.
Amelie und ihre Freundin Annette gingen zu Amelies Eltern. Als sie im Gefängnis ankamen, war es sehr schwierig, sie zu retten, da es viele Polizisten gab. Aber sie hatten einen Plan: sie konnten sie durch die Hintertür retten. Sie gingen sehr schnell zu Amelies Haus und versteckten sich im Zimmer der Bücher, ein sicherer Ort, um von niemandem gesehen zu werden. Die Polizei hörte mit der Suche auf, sowohl die von Amelie und Annette als auch die von Amelies Eltern. Der König bereute, was er getan hatte, hob das Gesetz auf, das das Lesen nicht erlaubte, und alle Gefangene wurden freigelassen. Daher gelang es ihnen, in Amelies Haus zu leben. Dort waren sie sehr glücklich und konnten ohne Probleme viele Bücher lesen.

OLIVIA CARRETERO LÓPEZ , PAULA PACHECO VILLAITODO, PILAR MUÑIZ PEÑAS, LUNA AGUILAR SIERRA, FERNANDO GUZMÁN RUBIO

Das lesende Mädchen

Sie kam gestern mit dem Zug, der um 20:30 Uhr aus Moskau einreiste, nachdem sie die traurigsten Tage ihres Lebens verbracht hatte und zwar auf Grund des plötzlichen Todes ihrer Mutter. Larissa war immer noch ganz durcheinander. Alles, was von ihrer Mutter hat, ist eine Halskette und ein Tagesbuch. Larissa öffnette nervös das Buch und sie las das Leben ihrer Mutter. Sie verbrachte die ganze Nacht beim lesen. Dabei entdeckte sie zum Beispiel wie die Mutter ihren Vater kennen gelernt hatte und wie Larissa geboren wurde.
Als sie mit dem Lesen fertig war, fühlte sie sich seiner Mutter näher denn je. Sie erinnerte sich an die letzten Worte, die seine Mutter zu ihr gesagt hatte: “Ich weiß, dass du mich vermissen wirst, aber du musst dich für mich freuen".
Als sie an ihrem Ziel ankam, war sie bereit, ein neues Leben zu beginnen. Larissa wird ihre Mutter nie vergessen.

María Luisa Roldán Fernández, Marta Alonso Prados, Claudia Redondo Alonso, Ángela León Aries